Las Batallas.

Café Tacvba

Letra : Enrique Rangel

Oye Carlos
porque tuviste
que salirte de la escuela esta mañana
oye Carlos
porque tuviste
que decirle que la amabas, a mariana
en la escuela se corrió el rumor
y en tu clase todo el mundo se enteró

Y en tu casa mama te pregunto
si acaso fue tu hermano quien te indujo
o peor aún,
fue mariana si
fue ella quien te lo propuso
papa dijo este niño no es normal
será mejor llevarlo al hospital

Por alto que este el cielo en el mundo
por hondo que es el mar profundo
no habrá una barrera en el mundo
que mi amor profundo no rompa por ti

Oye Carlos
porque tuviste
que salirte de la escuela esta mañana
oye Carlos
porque tuviste
que decirle que la amabas, a mariana

  Café Tacvba es una banda de rock alternativo, originaria de Ciudad Satélite. El grupo se conformó en 1989. ​ Además del éxito comercial y de crítica que han logrado, el grupo es reconocido por su proyecto cultural vanguardista el cual mezcla el rock y sus temas habituales con letras, historias y sonidos extraídos de la cultura popular mexicana, esto último gracias al uso en diversas canciones de instrumentos como tololoche y jarana.

  Esta canción está inspirada en la novela del escritor mexicano José Emilio Pacheco titulada “Las batallas en el desierto” publicado en 1981. Si se trata de una historia de amor, pero de un amor imposible y de un amor que chicos a todos no ha pasado. Carlos (8 años) y Mariana (25 años) son dos de los personajes principales.

  En el libro Carlos nos cuenta la historia de su primer amor de niño ya como adulto.  La historia está basada en el México de los años 50’s para ser exacto en la Colonia Roma de la Ciudad de México. Carlos viene de una familia tradicional y conservadora.   El título de la novela se refiere a las peleas que tenían los chicos durante el recreo, el patio sin árboles, de tierra colorada como el desierto. Eran peleas o situaciones de racismo entre los estudiantes Mexicanos, Árabes, Judíos, Japoneses y estudiantes de otra clase social. Un día durante el recreo Carlos se hace amigo de Jim un estudiante que viene de San Francisco, California. Se hacen tan amigos que un día Jim invita a Carlos a pasar la tarde en su casa y es cuando conoce a Mariana madre de Jim de cual Carlos se enamora profundamente. Mariana es madre soltera, una joven muy hermosa con un cuerpo espectacular, pero amante de varios políticos de aquella época especialmente de uno muy cercano al presidente. Carlos busca cualquier pretexto para ir a casa de Jim y poder ver a Mariana. Un dia durante clases Carlos no aguanta más y se sale del colegio, va a casa de Mariana y le declara su amor.

  “La primera vez que un fan de Café Tacvba llegó con su libro para que lo autografiáramos resultó una gran sorpresa. Desde entonces han sido muchas las copias que hemos firmado de esa novela. Es raro firmar un libro que uno no escribió, pero es agradable que la comunicación se dé no sólo a nivel musical, sino que pase a nuestros gustos literarios.” ¿Fue de los primeros libros que de volvieron Best-seller?

Sin dudas, hablar del despertar sexual de un niño, el amor tan sincero hacia la mamá de su amigo, el inicio en el cigarro, la pobreza, corrupción, racismo en México de ayer (y de hoy también) fue duro ante la sociedad, que se espantaba de tan cómico caso.

  Elegí la canción por la bella alegoría que hicieron los “Tacvbos” del libro de Pacheco y cómo gracias a eso, lograron darle un realce a esa obra además que en versos como “será mejor llevarlo al hospital” o “en la escuela se corrió el rumor”, “papá dijo este niño no es normal”, habla de la clara y dura seriedad y nula comunicación entre los padres e hijos, que preferían mandarlo al doctor que hablar de algo que es normal, pero en la época a más de uno le espantaba tan sólo pensarlo, lo cómico que resulta algo tan normal y el espanto de todos capta de una manera muy bella y musical la esencia de esos años y su moral.

-Édgartzin.